Modってほとんど英語しかないですよね
Modはマイクラ本体とは別に作者が居て、その人たちが独自に作っているのでよっぽど大型Modでないと日本語に対応していません。
また、FTBなどのModPackで遊ぶ場合は、日本語設定すると英語と日本語が混じって表現されてしまうため、基本的には英語でプレイすることになります。
Webで検索したところ直接ファイルをいじって翻訳している人がいましたが、
「ゲームを遊ぶのにそこまでしたくない…」という人も多い気がします。
そこで、今回は筆者のおすすめの翻訳方法を紹介したいと思います。
Google の画像翻訳機能を使う
これより簡単にできる方法はないと言い切れるレベルで簡単です。
ただし基本的にはスマホを使うことになります。
PCでもAndroidエミュを入れて、PCの画面をカメラ画像として認識させる…みたいな方法でできますが
かなり面倒なのでここでは簡単なスマホでの方法のみ紹介します。
試しに2022/08/13の台風の記事（英語）を翻訳してみるとこんな感じです。
やや翻訳がおかしかったり、うまく認識できていない部分もありますが、簡単な英語を翻訳する部分には全く問題ないと思います。
1.Googleアプリのインストール
Androidの場合は基本的にはプリインストールされているので必要ありません。
なさそうなら入れてください。
iOS(iPhone)の場合は新規にインストールしましょう。
公式のサイトはこちらになります。
https://www.google.com/search/about/
2.アプリの起動と使い方
インストールしたアプリを実行するとこんな画面が出ます。
検索の右横にあるカメラのマークを押します。
カメラが起動します。
下のオプションから「翻訳」を押して、翻訳したい文字をカメラに見せます。
そうすると元の文字に重ねて日本語が表示されます。
あらかじめ撮影したものも選択することができます。
文章が長くて翻訳がうまくいかない場合
上記の方法では長い文の場合などでは、なかなか翻訳がうまくいかない場合とかもあります。
そういった場合は
「その文をPCでキャプチャ」
↓
「画像認識でテキスト化」
↓
「その文を翻訳」
とすればDeepLなどのより高精度な翻訳ツールを利用することができます。
画像→テキストにはGoogle Documentがおすすめです。
コメント